Hacks/Hackers BA Media Party 2015

En Español
Construir visualizaciones de redes para contar historias debiera ser más fácil, rápido y menos complicado para la gente que no sabe programar (tú y yo) o no tiene acceso a trabajar con un desarrollador. En este taller aprenderás a cómo añadir información en una plantilla spreadsheet y construir una visualización de redes en menos de 15 minutos. Después, podrás experimentar con datos y hacer tus propios proyectos de visualización de redes. El taller está enfocado a periodistas y activistas cívicos. Sin embargo, programadores y diseñadores son bienvenidos también.
Requisitos para el taller:
1. Sabes qué cosas quieres mostrar como visualización de redes.
2. Quieres publicar una visualización de redes, no analizar una red.
3. Tienes una historia que contar e incluir una visualización de redes puede darle más profundidad y contexto visual.
4. Quieres construir una visualización de una red pequeña, no una bola de pelo.
5. Tienes una cuenta de Google Docs.


(English)
Building Network Graph visualizations for storytelling should be easier, faster and less complicated for people who don`t know how to code (like you and me) and don`t have access to work with a developer. In this workshop you will learn how to add data in to a spreadsheet template and build a Network graph visualization in less than 15 minutes. After that you will be able to play with more data and build your own projects. While this workshop is for journalists and civic activists, software developers and designers are most welcome to join.
Assumptions for the workshop:
1. You know what you want to show as a network visualization.
2. You want to publish a network visualization, not analyze it.
3. You have a story to tell and including a network visualization can give your story more depth and visual context.
4. You want to build a small network graph, not a big hairball
5. You have a Google Docs account

Outcome: Have data or an idea of data you want to get to show as a network graph visualization (A is connected to B and how bot are connected)
Target: Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos