Loading…

Sign up or log in to bookmark your favorites and sync them to your phone or calendar.

Workshop [clear filter]
Thursday, August 27
 

2:30pm GMT-03

¡A la pelotita! Valida tu emprendimiento - Español

EN ESPAÑOL
Descripción: Esta actividad apunta a introducir los conceptos fundamentales de las metodologías ágiles que es el de idear, construir, validar, medir, aprender y pivotear.

La actividad está pensada para integrar personas, socializar y divertirse con un juego donde por equipos tienen que pasar pelotitas de un lugar a otro con ciertas reglas y un tiempo determinado, esto se plantea varias veces, para que se mejore la estrategia y se vea una evolución en la cantidad de pelotitas que se pasan. Se cierra la actividad explicando los conceptos y cómo fueron aplicados.

Resultado: Se espera introducir los conceptos básicos de metodologías ágiles y ayudar a que los participantes se conozcan más, esto puede ayudar a lograr un mejor networking en todo el evento y en especial en el hackathon.    

Necesidades: El espacio tiene que ser amplio y despejado (sin mesas ni sillas) para que entren 20 personas en fila paradas y minimo 10 metros al ancho. Preferentemente con el piso limpio.

Necesidades: Sólo se requiere una pizarra o anotador grande y pelotitas (que ya tenemos).

Track: Falta

Facilitador: Maximiliano Picón

Duración: 2 horas

Nivel: No se requieren habilidades técnicas especiales.  

Inscribite acá: http://www.meetup.com/es/HacksHackersBA/?scroll=true 

Ponentes
avatar for maxi1000

maxi1000

Emprendiendo en Bs As
Emprendiendo en Bs As es una comunidad abierta de emprendedores que busca combinar capacitación y networking con un fuerte componente social. Hacemos eventos periódicos donde damos charlas, armamos debates, talleres y actividades dinámicas relacionadas con el mundo emprendedor... Read More →


Thursday August 27, 2015 2:30pm - 4:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Patio Techado

2:30pm GMT-03

Cómo contar historias con sensores 2 / How to tell stories with sensors? 2 - Español
En Español

Descripción: El año pasado propusimos contar historias con sensores, ahora vamos a construir más objetos y encontrar historias.

Vamos a armar equipos para crear dispositivos que midan la Media Party a través de un dashboard que permita contar la historia.

Resultados: Al finalizar el workshop vamos a tener un dashboard que a través de la medición de sensores cuente una historia sobre la Media Party.

Necesidades: - Computadora

Track: Falta

Facilitador: Martín Rabaglia

Duración: 2,5 horas

Nivel: Se requieren nociones avanzadas de programación, arduino, visualizaciones y periodismo de datos.

(English)

Descripción: Last year we proposed to tell stories using reality sensors, now we're going to build more objects and find new stories. We're gonna build teams and create devices to sense the Media Pary using an interactive dashboard that allow us to tell the stories.

Outcome: By the end of the workshop we're going have a dashboard that using the data from the sensors tells a story about the Media Party.

Requirements:  Computer

Track: Falta

Facilitator: Martín Rabaglia

Time: 2,5 hours

Level: Advanced level of coding, Arduino, data visualization and data journalism are required.

Ponentes

Thursday August 27, 2015 2:30pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala D

2:30pm GMT-03

Construyendo periodismo potenciado por las multitudes / Building Crowd-Powered Journalism (Propublica)

Descripción: El objetivo del taller será trabajar en las mejores prácticas para diseñar proyectos que involucren a la audiencia en la construcción de narrativas a través de menciones estructuradas. Revisaremos el concepto de periodismo potenciado por las multitudes, diseñar para la participación, métricas, feedback de la comunidad, prototipado y testeo.

Outcome: Los participantes saldrán con herramienta para comenzar o mejorar proyectos crowdsourced en sus redacciones.

Necesidades: Computadora, internet, proyector. Los participantes deberán traer sus propias computadoras. Idealmente debería estar la lista de asistentes con anterioridad para hacer una encuesta sobre sus intereses y habilidades para formar equipos con anterioridad.

Track: FALTA

Facilitador: Amanda Zamora

Duración: 3 horas

Level: Hacks Periodistas, editores, Diseñadores, Activistas Sociales y de datos

(English)

Descripción: The objective of the workshop will be to work through best practices of designing projects that engage public in storytelling through structured callouts. We´ll review the concepts of crowd powered journalism, design projects for participation, metrics, community feedback, prototype and testing.

Outcome: Participants should be empowered to begin or improve crowdsourcing projects in their own newsrooms.

Necesidades: Computer, internet, projector. Participants should bring laptops. If possible, I would also like to survey participants in advance - ie get a list of RSVPs and query them about skills, interests to form teams in advance.  

Track: FALTA

Facilitator: Amanda Zamora

Time: 3 hours

Level: Hacks, Journalists, editors, Designers, Social, Data Activists

 


Ponentes
avatar for Amanda Zamora

Amanda Zamora

The Texas Tribune


Thursday August 27, 2015 2:30pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala C 2

2:30pm GMT-03

Escribiendo con etiqueta(s) - Writing with label(s) - Español
EN ESPAÑOL

Descripción: Para poder hacer scraping, o entender la Web, es bueno tener un conocimiento, aunque sea básico, de cómo se escriben y hacen las páginas Web. En este taller daremos los primeros pasos para entender cómo se crea una página Web, como se estructura y en los casos en que eso puede salvarte tiempo cuando estás queriendo terminar una nota.

Resultados: Que los asistentes se vayan con un conocimiento inicial para crear páginas Webs y hayan utilizado alguna de las herramientas que vamos a mostrar. En el mejor de los casos, le perderán el miedo a una consola y podrán seguir probando en sus casas.

Necesidades: Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editoresLeer, escribir, que tengan una notebook (las tablets no suelen funcionar para practicar HTML)

Facilitador: Guillermo Movia

Duración: 2.30 hours

Track: Falta
 
Nivel: Falta 

(English)
Description: To do scrapping, or to understand the web, is good to have knowledge, even if it's basic, on how web pages are done and written. In this workshop, we will take the first steps to understand how a web page is created, how is structured and in which cases that could save you time when you are trying to end a note.
Outcome: The attendants will end with an initial knowledge to create web pages and they have used some of the tools we will show. At best, they will lose fear, they will open a console and keep trying at home.
Requirements: Attendants should bring a laptop (tablets are not practical for coding in HTML)
Facilitator: Guillermo Movia
Duration: 2.30 hours
Track: Falta
Nivel: Hacks, Journalists, Editors / Journalists, Editors. 



Ponentes
avatar for Guillermo Movia

Guillermo Movia

Media Party


Thursday August 27, 2015 2:30pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala C 1

3:00pm GMT-03

Primero papel: prototipos rápidos, baratos y a veces bonitos / Paper first: fast, cheap and sometimes beautiful prototypes - Español

En Español

Descripción: El tiempo no siempre es un enemigo. En este workshop encararemos la UX como lo hacemos en Aerolab: a los palos. Trabajaremos sobre el concepto de MVP - reduciendo nuestro proyecto a un simple set de features - y creando Personas y Use Cases vamos a iterar, iterar e iterar. Aprenderemos además a hacer prototipos interactivos en papel.

Resultado: Al finalizar el workshop vamos a tener muchos wireframes, que vamos a poder utilizar para empezar a hacer tests con usuarios, y por supuesto servirán como referencia para empezar a aplicar visuales y/o explicar mejor a un developer cuánto trabajo va a tener.

Requisitos: Mucho papel, lápices, post its, cartulinas, marcadores, un proyector, mesas grupales.

Facilitador: Juani Ruiz Echazu

Duración: 2 horas

Nivel: Todos (todos los roles)

Saber escribir a mano. Tener una mínima idea de la anatomía de una app en Android, iOS o desktop. Tener paciencia.

(English)

Description: Time isn’t always your enemy. In this workshop we’ll face the UX as we do it in Aerolab: the hard way. We’ll work over the MVP concept - shortening our project to a simple set of features - and creating People and Use Cases we are going to iterate, iterate and iterate. We’ll also learn how to make interactive prototypes in paper.

Outcome: At the end of the workshop we’ll have a lot of wireframes, which we’ll be able to use for testing with users, and of course, we’ll use them as a reference to start applying  visuals and/or explain better to developers how much work they will have.

Requirements: Plenty of paper, pencils, post its, cardboards, marker, projector, group tables.

Track: Falta

Facilitator: Juani Ruiz Echazu

Duration: 2 hours

Level: All of the roles

Attendants should be able to handwrite and have a minimum knowledge of an Android, iOS or desktop application anatomy. To be patient.

 

Ponentes
avatar for Juani Ruiz Echazú

Juani Ruiz Echazú

Aerolab
Autodidacta, caradura. En lo profesional: Director de UX en Aerolab, donde ademas de vez en cuando salvo las papas lidiando con algun proyecto de front-end


Thursday August 27, 2015 3:00pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 4

3:00pm GMT-03

Acicalando tus datos: Del scrapeo al dataviz pasando por Openrefine - Español
En Español
Introduccion basica teorica-conceptual del concepto de Dataset, Datos Abiertos, Scrapeo y Refinamiento de datos
1 > Opcional: Scrapeo básico con KimonoLabs, o selección grupal de dataset de datos públicos para utilizar
2 > Manos a la obra: Taller guiado grupal para refinar, ordenar, limpiar y entender un dataset complejo.
- Primera aproximación a OpenRefine
- Conceptos de FACETS y CLUSTERING
- Exportacion de datos, csv, json
3 > Tutorial rapido: Visualizar el dataset refinado con herramientas opensource online
Resultados: Haber abierto alguna vez una planilla de calculos en su vida.
Haber lidiado alguna vez con datos desordenados, corrompidos o mal tipeados.
Necesidades: Laptop, OpenRefine instalado.
http://openrefine.org/download.html
Duración: 2 horas
Nivel: Bajo. Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos 

Ponentes
avatar for Andrés Snitcofsky

Andrés Snitcofsky

Trollsko, Soviet.com.ar
Visualizacion de datos. Diseño gráfico. Díscolo en Hacks Hackers BA


Thursday August 27, 2015 3:00pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Antesala 2

3:00pm GMT-03

Comunicaciones seguras: Voz, Texto y Chat / Secure Communications: Voice, Text, and Chat - English

In English

Descripción:
Se trata de un workshop práctico de entrenamiento sobre seguridad, haciendo hincapié en chats y llamadas de voz seguras y cifradas. Se cubrirán soluciones para PC y teléfonos móviles y se incluirán todas las plataformas.

Programa propuesto:

  1. Antecedentes del chat OTR

  2. ChatSecure

    1. Instalación en Android + iOS

    2. Creando tu cuenta jabber con Calyx!

    3. Chateando y verificando huellas digitales

  3. Jitsi, Pidgin, Adium

    1. Instalación  en Mac OSX, Windows + Ubuntu

    2. Añadiendo cuentas

    3. Chateando y verificando huellas digitales

  4. Errores comunes de OTR

    1. Cypherpunk's OTR != Googles "OTR"

    2. Diferentes dispositivos, diferentes huellas digitales

    3. Logging: Como no dejar una traza con ChatSecure, Jitsi, Pidgin y Adium

  5. Antecedentes de las comunicaciones de VoIP cifradas.

  6. Signal/RedPhone

    1. Instalación en Android + iOS

    2. Haciendo y verificando llamadas

  7. Antecedentes de la mensajería de textos cifrada via notificaciones push.

  8. TextSecure

    1. Instalación en Android (Signal para iOS ya incluye mensajería de texto)

    2. Textos para gupos en Signal/TextSecure


Resultados: Los asistentes obtendrán una comprensión profunda, no sólo de por qué es importante que usen software de cifrado en sus dispositivos, sino también de CÓMO funcionan los entresijos de la seguridad. También aprenderán vocabulario que les ayudará a usar estas herramientas, investigar sobre otras, y difundir el conocimiento dentro de sus comunidades y organizaciones.

Necesidades:  Un proyector y mesas amplias para que los asistentes utilicen sus computadoras.

Track: Security

Facilitador: Harlo Holmes

Duración: 2 horas

Nivel: Conocimientos básicos de como instalar software, y pasión por aprender sobre privacidad y cifrado.

Hacks, Periodistas y editores, Activistas Sociales y de datos

(English)

Description: My workshop will be a hands-on digital security training, focusing on secure and encrypted chat and voice calls.  I'll cover solutions for mobile phones and desktops, and will include all platforms.

Proposed syllabus:

1. Background of OTR chat

2. ChatSecure

- Installation on Android + iOS

- Creating your jabber account with Calyx!

- Chatting and verifying fingerprints

3. Jitsi, Pidgin, Adium

- Installation on Mac OSX, Windows + Ubuntu

- Adding accounts

- Chatting and verifying fingerprints

4. OTR gotchas

- Cypherpunk's OTR != Googles "OTR"

- Different devices, different fingerprints

- Logging: how not to leave a trace with ChatSecure, Jitsi, Pidgin, and Adium

5. Background of encrypted VOIP communication

6. Signal/RedPhone

- Installation on Android + iOS

- Making and verifying a call

7. Background of encrypted text messaging via push notification

8. TextSecure

- Installation on Android (Signal for iOS already includes text messaging)

- Group texts on Signal/TextSecure

Outcome: Attendees will come away with a deeper understanding of not only why encryption software is important to use on their devices, but HOW these things work "under the hood".  They will also learn a vocabulary about these topics that will help them better use these tools, research other tools, and spread the knowledge within their own communities and organizations.

Requirements: A projector, and ample desk space for attendees to use their own laptops.

Track: Security

Facilitator: Harlo Holmes

Time: 2 hours

Level: Basic knowledge of how to install software, and a passion to learn more about privacy and encryption.

Hacks, Journalists, editors, Social and Data Activists


Ponentes
avatar for Harlo Holmes

Harlo Holmes

The ISC Project
She is a Digital Security Trainer. She strives to help journalists become confident and effective in securing their communications within their newsrooms, sources, and the public. She is a media scholar, software programmer, and activist; and contributes regularly to the open source... Read More →


Thursday August 27, 2015 3:00pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 1

3:00pm GMT-03

JavaScript para gatos (y periodistas) / JavaScript for cats (and journalists) - Español

En castellano. In spanish

Descripción:
 El workshop intenta un primer acercamiento ameno a conceptos básicos del mundo de la programación a través de la realización de una serie de ejercicios orientados al análisis y edición de sitios web de medios digitales. El desarrollo del workshop está basado en el tutorial jsforcats.com (el cual será entregado y traducido al español como material extra) y mantiene el espíritu de invitar a los asistentes a perderle el miedo a un rubro que parece tan ajeno como el de la programación, intentando terminar el espacio con un producto que pueda ser tomado luego en el Hackday.

Outcome: Los asistentes se van a llevar los ejercicios realizados durante el workshop y otros para hacer en casa. Además vamos a comenzar un proyecto de extracción y visualización de datos para seguir durante el HackDay.

Necesidades: Internet sería ideal pero hay plan de backup por si no lo hay.

Track: xxxxxx

Facilitador: Dan Zajdband

Duración: 2 horas

Nivel:  El Workshop requiere que los asistentes tengan conocimientos sobre el uso básico de un navegador web y tengan instalado el navegador Google Chrome o Chromium. El workshop va a ser dado en español pero también puede ser útil y adaptado al inglés.

Hacks, Periodistas y editores, Diseñadores, Activistas Sociales y de datos, Emprendedores, y todo aquel que quiera tener un primer acercamiento al mundo de la programación

(English)

Description: This workshop is a first and fun approach to basic concepts of the programming world through several exercises oriented to analyze and edit some digital media web sites. The development of this workshop is based on the jsforcats.com tutorial (a spanish version of which will be handle as extra material) and keeps the spirit of inviting the attendants to lose the fear to such an alien issue as programming is, trying to achieve a product that could be used in the Hackday.

Outcome: The attendants will take solved exercises from the workshop as well as some more as homework. We will start a data scrapping and visualization project to be carried on in the HackDay.

Requirements: Internet will be ideal, but a backup plan is on just in case.

Track: xxxxxx

Facilitator: Dan Zajdband

Time: 2 hours

Level: Basic knowledge of web browser usage is required, as well as having Google Chrome or Chromium installed. Workshop will be given in Spanish but can also be useful and adapted to English.

Hacks, Journalists and editors, Designers, Social and Data Activists, Entrepreneurs, Anybody that wants to make an approach to the programming world.


 

Ponentes
avatar for Dan Zajdband

Dan Zajdband

Knight-Mozilla Open News Fellow, The Coral Project - The New York Times
Psiconauta del inconsciente. 2016 Knight-Mozilla fellow The Coral Project


Thursday August 27, 2015 3:00pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 2

3:00pm GMT-03

Sprint de código para California II / California Code Rush II - English

IN ENGLISH - EN INGLÉS

Descripción: ¡Hacks, hackers y novatos de todas las edades! Den un paso al frente y ayuden a la California Civic Data Coalition a desenmarañar la intrincada base de datos de la financiación de las campañas políticas de California.

Resultado: Los novatos harán sus primeros commits de código abierto y aprenderán a usar GitHub y colaborar con otros programadores.

Los expertos tendrán la oportunidad de contribuir a nuestro ambicioso proyecto de código abierto.

Requisitos: Computadora propia

Track: xxxxxx

Facilitador: Ben Welsh

Duración: 3 horas

Nivel: Todos: Hackers, Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Periodistas y editores, Diseñadores, Activistas Sociales y de datos, Emprendedores.

(English)

Description: Hacks, hackers and newbies of all ages! Step right up and help the California Civic Data Coalition master California's jumbled, dirty and difficult campaign cash database.

Outcome: Newbies will make their first open-source code commits and learn how to use GitHub and collaborate with our programmers.

Experts will have the opportunity to contribute to our ambitious open-source project.

Requirements: Your own computer

Track: xxxxxx

Facilitator: Ben Welsh

Duration: 3 hours

Level: All: Hackers, software developers, Hacks, Journalists and editors, Designers, Social and Data Activists, Entrepreneurs.

 


Ponentes
avatar for Ben Welsh

Ben Welsh

Data Editor, Los Angeles Times
Editor of the Data Desk, a team of reporters and computer programmers in the Los Angeles Times newsroom that develops maps, databases, analysis and visualization. Co-founder of the California Civic Data Coalition, a team of journalists dedicated to opening up public data and winner... Read More →



Thursday August 27, 2015 3:00pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 3

5:00pm GMT-03

Animación de SVG con Snap.svg / SVG Animation with Snap.svg - English

IN ENGLISH

Descripción: Snap.svg es una librería JavaScript para crear, animar e interactuar con SVG en navegadores modernos. En esta sesión, aprenderás cómo empezar a trabajar con esta librería a través de algunas demos introductorias, para luego ver algunos inspiradores ejemplos de Snap.svg en acción en el mundo real.

Outcome: Al final del workshop, los asistentes serán capaces de interactuar con elementos básicos de SVG usando la librería Snap.svg. Idealmente los proyectos que resulten del workshop tendrán valor periodístico de manera que podamos seguir construyendo notas basadas en gráficos interactivos durante el hackathon.

Necesidades: WIFI y proyector con adaptador de pantalla para MacBook.

Track: DataViz

Facilitador: Julia Smith

Duración: 2 horas

Nivel: Medio

Hackers, Desarrolladores y tecnólogos, Diseñadores.

Los asistentes deberían estar interesados en diseño interactivo, con conocimientos básicos de cómo funcionan los SVGs, y deberían sentirse cómodos programando en JavaScript.

(English)

Description:
Snap.svg is a JavaScript library for creating, animating, and interacting with SVG in modern browsers. In this session, you’ll learn how to get started, work through some introductory demos, and then see some inspiring “in the wild” examples of Snap.svg in action.

Outcome: By the end of the workshop, attendees will be able to interact with basic SVG elements using the Snap.svg library. Ideally the projects that come out of the workshop will have some journalistic value – so we could continue building news-driven interactive graphics during the hackathon.

Requirements:  WIFI and a projector with MacBook display adaptor.

Track: DataViz

Facilitator: Julia Smith

Time: 2 hours

Level: Middle

Hackers, software developers, Designers.

Attendees should have an interest in interaction design, a basic understanding of how SVGs work, and they should be comfortable coding with javascript.

 


Ponentes
avatar for Julia Smith

Julia Smith

Design lead, Institute for Nonprofit News
Julia Smith is the Design Lead for the Institute for Nonprofit News, a nonpartisan journalism organization that provides business and technology services to more than 110 nonprofit newsrooms across the United States. At INN, Julia produces custom editorial projects for INN's member... Read More →


Thursday August 27, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 3

5:00pm GMT-03

Aprendé a construir un mejor Pandora o un nuevo servicio relacionado a la música. / Learn to build a better Pandora or new music related service (Senzari) - English

Descripción:

El objetivo de este workshop será demostrar como la API de MusicGraph puede ayudar a mejorar la nueva generación de servicios musicales. Haré un pantallazo general sobre la API y mostraré algunos ejemplos sobre como puede ser usada para crear un servicio de radio por Internet estilo Pandora o algo completamente nuevo. También mostraré como otros servicios, como YouTube, pueden ser integrados para permitir que el producto pueda reproducir música.

Outcome: Idealmente los participantes tendrán un prototipo funcional de lo que se hayan propuesto construir.

Necesidades:

Una sala, proyector y conexión a Internet

Track: Grafos Sociales

Facilitador: Demian Bellumio  Senzari

Tiempo:

2 hours

Level: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Designers/ Diseñadores, Entrepreneurs/ Emprendedores, All of them/ Todos ellos    Ideally the participants have the necessary skills and programming know how to be able to make use of the MusicGraph.com API.


In English - En Inglés

Description: The goal of the workshop will be to demonstrate how the MusicGraph API could be leverage to build a next generation music service.  I will provide an overview of the API as well as show examples of how it could be used to create an Internet radio service, such as Pandora, or something completely new.  I will also demonstrate how other services, such as YouTube could be integrated to allow the product to actually play music.  

Outcome: Ideally the participants will have a working prototype of whatever they set out to build.  

Requirements: A room, projector and Internet connection would be ideal.          

Track: Social graphs

Facilitator: Demian Bellumio  Senzari   

Time: 2 hours

Level: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Designers/ Diseñadores, Entrepreneurs/ Emprendedores, All of them/ Todos ellos    Ideally the participants have the necessary skills and programming know how to be able to make use of the MusicGraph.com API.

Ponentes
avatar for Demian Bellumio

Demian Bellumio

Senzari
Chief Operating Officer of Senzari, Inc., a "big data" content recommendation company based in Miami, with additional presence in Berlin, Madrid, San Francisco and Sao Paulo. Demian is also an active investor through Quotidian Ventures LLC, a seed to early-stage investment fund... Read More →


Thursday August 27, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 2

5:00pm GMT-03

Armando un sitio de noticias desde cero - Español
La intención de este workshop es ayudar a definir los aspectos básicos para modelar un sitio web (portal) de noticias. Algunos aspectos que se van a abordar son el concepto de persona (usuario persona), experiencia del lector, interacción con redes sociales, interfaces y diseño gráfico, formatos, métricas, concepto de pivot.
Outcome: Obtener las bases para modelar un sitio de noticias. La idea es crear en el hackaton un portal de noticias en menos de 6 horas.
Necesidades: Proyector e internet.
Level: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Entrepreneurs/ Emprendedores

(English)
The intention of this workshop is to help define the basic aspects to model a news web site (portal). Some aspects to be approached are the concept of person (person user), reader experience, social network interaction, interfaces and graphic design, format, metrics, pivot concept.
Outcome: Learn the basics for modelling a news web site. The idea is to create a news portal during the hackaton in less than 6 hours.
Requirements: Projector and internet connection.
Level: Hackers, Software Developers, Hacks, Journalists, Editors, Designers, Entrepreneurs. 

Ponentes
avatar for Juan Pablo Kutianski

Juan Pablo Kutianski

https://ar.linkedin.com/in/juanpablokutianski


Thursday August 27, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala C 2

5:00pm GMT-03

Comunicaciones seguras para periodistas — 101 / Secure communications for journalists — 101 (Peerio) - English

In English - En inglés

Descripción: En este workshop, presentaremos algunos conceptos básicos de seguridad online. Hablaremos del panorama de la seguridad digital, discutiremos el modelado de amenazas, revisaremos seguridad básica de computadoras, desde la salud de la computadora hasta la gestión de dispositivos físicos. Aprenderemos cómo securizar las comunicaciones con Peerio, y a verificar la identidad de nuestros contactos con autenticación fuera de banda. Aprenderemos, también, a anonimizar nuestras conexión con Tor.

Outcome: Los participantes poco familiarizados con la seguridad digital reforzarán la seguridad de sus cuentas y comprenderán la diferencia entre comunicaciones privadas vs. anónimas.

Necesidades: Los participantes deberán traer una computadora. Todo el software con el que trabajaremos será libre, y la mayoría de código abierto. Un proyector y algún tipo de pantalla serían de gran utilidad para el guiado a través del workshop.

Track: Seguridad

Facilitador: Skylar Nagao, Peerio

Duración: 2 horas

Nivel: Pocos o nulos conocimientos técnicos son necesarios para este 101. Periodistas, editores, Activistas Sociales, de datos, Emprendedores. 


In English. En inglés

Description: "In this hands on workshop, we'll introduce some basic concepts of online security. We will talk about the landscape of digital security, Discuss threat modelling, Review basics of computer security, from computer health to physical device management. Learn how to secure communications with Peerio, and verify your contact's identity with out-of-band authentication. Learn how to anonymize your connection with Tor.

Outcome: Participants will hopefully be that users with little familiarity with digital security will leave with strong account security, an understanding of private vs. anonymous communications".    

Requirements: Participants should bring a computer. All software we'll be working with is free, and much of it open source. A projector or some sort of display would be very useful for on-screen guidance throughout the workshop.                          

Track: Security

Facilitator: Skylar Nagao, Peerio

Time: 2 hours  

Level:    Little to no technical skills or background are required for this 101.  Hacks, Journalists, editors / Data Activists/ Entrepreneurs/   


 


Ponentes
avatar for Skylar Nagao

Skylar Nagao

ISC Peerio Project
Communications manager @Peerio. Interested in usable design, operational security, making passphrases cool, tools for social justice, panopticism, and cyborg-feminsm.


Thursday August 27, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 1

5:00pm GMT-03

De lo digital a lo físico con impacto social / From digital to physical with social impact (3d printing) - Español
En Español

Descripción: Vamos a trabajar con esta pregunta: ¿Cómo modelar en 3D con 123 Design? El objetivo será enseñar a los asistentes a modelar en 3D y plantear proyectos que puedan tener un impacto social (cucharas con distintas formas para chicos con problemas motrices, rampas para sillas de ruedas, etc.).

Outcome: Al finalizar el workshop tendremos algunos prototipos en 3d que subiremos bajo licencias abiertas al market de Trision.

Necesidades: Proyector, wifi, micrófono. 

FacilitaDor: Iván Andrés Tabachnik

Duración: 2 horas

Nivel: Todos los niveles (Conocimientos básicos de diseño son un plus)

(English)

Description: ¿How to make 3d models using 123 Design? The objective of the workshop will be learning how to make 3d modelling using as starting point projects with social impact (Special spoons for kids with motor problems, ramps for wheel chairs, etc.)

Outcome: By the end of the workshop we will have some 3d prototypes uploaded under open licences to the Trision marketplace.

Requirements: Projector, wifi, microphone 

Facilitator: Iván Andrés Tabachnik

Time: 2 hours

Level: All levels (Basic knowledge of design is a plus)


Ponentes
avatar for Iván Andrés Tabachnik

Iván Andrés Tabachnik

Trision
Mi nombre es Iván Tabachnik. Aprendí a diseñar web a los 12 años y a programar a los 13. Creé mi primer proyecto a los 14, un sitio web educativo con mis apuntes, subidos de forma abierta bajo licencias CC. Desde entonces colaboro como Student Ambassador Junto con amigos armamos... Read More →


Thursday August 27, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala D

5:00pm GMT-03

Diseñar primero para las personas, después para el producto / Design for people first, product second - English

IN ENGLISH

Descripción: ¿Cómo sabe uno si alguien necesita las historias que uno escribe o los productos que crea?

“Design thinking” te puede llevar a una respuesta. Este workshop introductorio al “Design Thinking” (también llamado Diseño Centrado en el Ser Humano) es una forma de acercarse a tu trabajo a través de los ojos de tu audiencia / primero las necesidades de los usuarios, mejor que pensarlas después.

Aprenderemos sobre “design-thinking” y haremos algunos ejercicios de grupo para poner esas ideas en acción, de modo que la próxima vez que estés trabajando en algo (una historia o un programa de software), puedas tener una buena respuesta a “¿Cómo sabes que alguien quiere lo que estás haciendo?”

Outcome: El resultado de este workshop es tener un mejor comprendimiento de cómo darse cuenta de lo que tu audiencia quiere o necesita. Haremos algunos ejercicios que pueden desembocar en ideas susceptibles de ser llevadas al hackathon.

Necesidades: Proyector para imágenes. Mesas y sillas para que la gente se pueda sentar en grupos de 3-5 personas. Papeles y biromes.

Track:xxxxx

Facilitador: Jennifer Brandel

Duración: 2 horas

Nivel:  No se necesita ninguna capacidad especial, es un curso introductorio al “design-thinking”.

Hackers, Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Periodistas y editores, Activistas Sociales y de datos, Emprendedores.

English

How do you know anyone actually needs or wants the stories you write or the products you create?

Design thinking can lead you to the answer. This introductory workshop to Design Thinking (also called Human-Centered Design) is a way of approaching your work through the lens of your audience / user's needs first, rather than an afterthought.

We'll learn about design-thinking and do some group exercises to put those ideas in action so the next time you're making something (be it a story or a piece of software), you can have a good answer to "how do you know anyone wants what you're making?"

Outcome: The result of this workshop is to better understand how to figure out what your audience needs or wants. We'll do some exercises that may lead to ideas that groups may want to extend and make at the hackathon.  

Requirements: Slide projector for images, tables and chairs for people to break into groups of 3-5 people. Paper and pens.

Track: xxxxxx

Facilitator: Jennifer Brandel

Time: 2 hours

Level: No skills necessary, this is an introduction to design thinking.

Hackers, software developers, Hacks, Journalists and editors, Social and Data Activists, Entrepreneurs.

 


Ponentes
avatar for Jennifer Brandel

Jennifer Brandel

Hearken
Brandel is CEO & Co-Founder of Hearken, a platform enabling newsrooms to collaborate with the public throughout the journalistic process. She also founded the award-winning series, WBEZ's Curious City and has been multimedia reporting for a decade.


Thursday August 27, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 4
  Workshop

5:00pm GMT-03

NPR Open News - English
Ponentes
LL

Livia Labate

@livlab
NPR


Thursday August 27, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Antesala 1

5:00pm GMT-03

Tips, sugerencias, ideas y recomendaciones para organizar proyectos de datos - Español

En español

Descripción: En LA NACION Data a través de los proyectos que desarrollamos, nos hemos enfrentado a distintos desafíos que a lo largo de los años nos dejaron muchas enseñanzas, sugerencias y tips que queremos compartir con la comunidad de datos.

¿Por dónde empezar? ¿Qué recorte elegir? ¿Por qué documentar los procesos? ¿Cómo trabajar colaborativamente? ¿Por qué son necesarios los inventarios? Son algunas de las preguntas disparadoras que a través de un taller con ejemplos y trabajo en equipo, nos gustaría compartir y repensar entre todos.

Outcome: Tener armados proyectos de periodismo de datos para terminar en el hackatón.

Track: Data

Facilitador: Romina Colman / Florencia Coelho   LA NACION DATA    

Duración: 2 hours

Nivel: Bajo

Ponentes
avatar for Romina Colman

Romina Colman

La Nación Data
Periodismo de datos - La Nación Data


Thursday August 27, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala C 1
 
Friday, August 28
 

12:00pm GMT-03

Cómo ganar dinero con YouTube - Español

En Español
Descripción:
El taller está compuesto en enseñar didácticamente como monetizar el contenido en YouTube. Primero les voy a enseñar la plataforma y detalles que el user común no tiene en cuenta. Después les voy a mostrar casos testigos de cómo desarrollan contenido. Después voy a mostrarles técnicas y tips para generar contenido original. Después voy a mostrarles cómo viralizar un poco el contenido. Después evacuar dudas.
Resultados: Que puedan crear contenido original y poder ganar dinero directamente de su propia creación.

Necesidades: Lugar oscuro para poder ver bien la proyección.

Track:

Facilitador: Alejandro D. Jose (AKA Akela) BroadBandTV

Duración: 2 horas

Nivel: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos, Entrepreneurs/ Emprendedores

Ponentes
avatar for Alejandro Daniel José

Alejandro Daniel José

CEO & Founder, MKT Marketing Digital
Director de MKT Marketing Digital Hacktivista, Wikipedista, YouTuber, Experto en Social Network Marketing Extreme y Emprendedor Digital. CEO & Founder www.mktmarketingdigital.com - Segundo Enfoque www.segundoenfoque.com www.cursodecommunitymanager.com My Profile: https://ca.linke... Read More →


Friday August 28, 2015 12:00pm - 3:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala B

12:00pm GMT-03

Design thinking, UX y productos mediáticos / Design Thinking, UX and Media Products - Español

En Español
Descripción: Usar Design Thinking para generar productos mediaticos con mayor interacción enfocandose en la experiencia de usuario (UX)

Resultados: Deberíamos terminar el taller con unos prototipos básicos para nuestras propuestas de soluciones.

Necesidades: Muchos post its, marcadores, hojas de papel grande, cinta, alambre, clips, cartulinas.

Track: UX

Facilitador: Nuno Vargas, JSK Knight Stanford Fellow

Tiempo: 3 horas

Nivel: Básico

IN ENGLISH

Description:  Using Design Thinking to generate more engaging media products with a special focus on the user's experience (UX).

Outcome:  We should have some raw prototypes for our proposed solutions.

Requirements: Lots of post it notes, markers, big sheets of paper, tape, alambre, clips, cartolina   

Track: UX

Facilitator: Nuno Vargas, JSK Knight Stanford Fellow

Time: 3 hours

Level: Low



Ponentes
avatar for Nuno Vargas

Nuno Vargas

CCO, VV
Designer and Journalist,JSK Journalism Fellow @Stanford'13.


Friday August 28, 2015 12:00pm - 3:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Antesala 2

12:00pm GMT-03

El scraping en los tiempos de mobile - Español

EN ESPAÑOL

Descripción: "El objetivo es mostrar nuevas técnicas de scrapeo que posibilitan las aplicaciones nativas de los celulares. La dinámica es una charla expositiva primero, donde explico algunos conceptos y sugiero herramientas, y finalmente un workshop donde cada uno elige una aplicación para scrapear.

Resultados: El resultado es que cada uno se lleve a casa su dataset recién salido del horno. Si hay una intersección interesante entre los datasets de los participantes, se puede hacer un mashup en la hackatón.  

Necesidades: Para la parte práctica los asistentes van a necesitar enchufes y conexión a internet.   

Track: Scraping

Facilitador: Damian Janowski

Duración: 3 horas

Nivel: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos. Para la charla no hace falta ningún conocimiento previo. Para la parte práctica hay que tener alguna experiencia de programación. Suma puntos haber scrapeando algo alguna vez. Si no tenés experiencia programando, quizás haya un compañero programador en la sala que no sepa qué scrapear y se pueden juntar."



Ponentes
avatar for Damian Janowski

Damian Janowski

Soy programador desde hace muchos años, y me pagan por esto desde hace 12. Amo la web y creo que hay que defender su esencia. Siempre que puedo estoy participando de proyectos de código abierto.Me interesan los temas de datos abiertos y periodismo de datos. Con GarageLab desarroll... Read More →


Friday August 28, 2015 12:00pm - 3:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 3

12:00pm GMT-03

Introducción a herramientas de privacidad: Proyecto Library Freedom/Introduction to privacy tools: Library Freedom Project - English
En Español
Descripción:
En este taller Alison Macrina del proyecto Library Freedom presentará herramientas prácticas, libres y gratuitas para proteger la privacidad de los usuarios. Estas herramientas ayudarán a los participantes a encriptar algunas de sus comunicaciones, minimizar la data que se recaba sobre ellas y mantener sus archivos más seguros. Las herramientas exploradas en este workshop cubrirán temas como passwords seguras, navegación anónima, bloqueo de herramientas de rastreo de terceros, encriptación de chats y textos y más.

Resultados: Los resultados esperados para el final de este workshop será que los participantes puedan configurar herramientas de privacidad fundamentales y que estén dispuestos a realizar acciones a futuro que les permitan mantener su privacidad y seguridad.

Target: Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos, Entrepreneurs/ Emprendedores   
Nivel: Este taller es ideal para personas que usan su computadora todos los dias pero que no saben como comenzar a proteger su privacidad. Está abierto para personas de todos los niveles.

Necesidades: Un proyector y una pantalla para mostrar las herramientas.

In English

Description: 
In this workshop, Alison Macrina of the Library Freedom Project will present on practical free and open source tools for protecting user privacy. These tools will help participants encrypt some of their communications, minimize the data collected about them, and keep their assets more secure. The tools covered in this workshop will address strong passphrases, anonymous browsing, blocking third-party tracking, encrypting chat and text, and more.

Outcome: The expected outcome of this workshop is to get participants set up on fundamental privacy tools, and encourage them to take further steps on their own to protecting privacy and security.
Target: Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos, Entrepreneurs/ Emprendedores
   
Level: This workshop is ideal for folks who use a computer every day but don't know how to get started on protecting their privacy. It's open to people at all skill levels.

Needs: A projector and screen for demonstrating tools.

Ponentes
avatar for Alison Macrina

Alison Macrina

Library Freedom Project
Librarian, privacy rights activist, and the founder and director of the Library Freedom Project. Alison is passionate about connecting surveillance issues to larger global struggles for justice, demystifying privacy and security technologies for ordinary users, and resisting an internet... Read More →


Friday August 28, 2015 12:00pm - 3:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 2

12:00pm GMT-03

Machine Learning: Las cosas buenas / Machine Learning: The Good Stuff - English
EN ESPAÑOL
Descripción:
Empezaré con una introducción de alto nivel sobre machine learning para dar un vistazo sobre el campo de estudio y luego profundizaré en ejemplos específicos, utilizando blocs de notas iPython paso a paso. Cubriré los casos mas comunes y utiles y daré explicaciones intutivas sobre como funcionan, así los asistentes sabrán lo suficiente como para modificarlos para sus propios casos de uso específicos. Explicaré como reconocer problemas en donde el machine learning pueda ser útil. El objetivo será que los asistentes salgan del taller sabiendo como manejar varios problemas con machine learning, como incorporarlos a su flujo de trabajo y dónde aprender más. Un escrito de una versión más corta de este taller se puede consultar aquí: http://spaceandtim.es/etc/ml101
Resultados:
Los asistentes aprenderán como usar librerías populares ML Python y podremos terminar con ejemplos más complejos que podremos trabajar durante la hackathon (Quizás los relacionados con las necesidades)
Level:
Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos    Knowledge of Python is the only requirement, and some basic familiarity with math would help too (high school level)
Necesidades: A projector

IN ENGLISH
Description:
I'll start with a high-level introduction of machine learning to give a survey of the field and then dive into specific examples, step-by-step using iPython notebooks. I'll cover the most common/useful techniques and provide intuitive explanations as to how they work, so people know enough to tweak them for their specific use cases. I'll explain how to recognize problems where machine learning may be useful and how to tackle them. The goal is for attendees to walk away knowing how to handle many different machine learning problems, how to incorporate into their workflow, and where to learn more. A write-up of a much shorter version of the workshop  is available here: http://spaceandtim.es/etc/ml101

Outcome: The attendees will know how to use popular ML Python libraries and we could end with a more complex example that can be worked on in the hackathon (maybe ones directly related to someone's news room needs).
Level: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos    Knowledge of Python is the only requirement, and some basic familiarity with math would help too (high school level)
Needs: A projector

Ponentes
avatar for New Inc Public Science

New Inc Public Science

Knight-Mozilla Fellow, OpenNews
Francis Tseng is a programmer and interaction designer interested in natural language processing, internet socializing, and demystifying technology. He is currently teaching at the New School's Design + Journalism program and designing and building software with friends at Public... Read More →


Friday August 28, 2015 12:00pm - 3:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 4
  Workshop
  • Nivel de Dificultad Alto

12:00pm GMT-03

Making news games with Twine - English
IN ENGLISH
Description: After a brief introduction of games created using Twine, you'll be using this popular open-source tool to brainstorm and create your own Choose-Your-Own-Adventure newsgame during the workshop. No coding experience necessary, as Twine will do all of the programming work for you, and generate an HTML file that is ready to publish anywhere. Plus, those with HTML/CSS and Javascript experience can also build upon and customize their games. 
Outcome: make your own interactive news game!
Requirements: participants need to bring laptops, please provide electricity and internet
Track:
Facilitator: Linda Sandvik
Time: 2 hours  
Level: This session is good for: Beginner and advanced data users. No programming experience required, but those with HTML/CSS and Javascript experience can also build upon and customize their games.Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos 

Ponentes
avatar for Linda Sandvik

Linda Sandvik

The Guardian
She is a creative technologist and proto-MacGyver who likes to make things that inform, educate, and empower people and communities. 2015 Open News Fellow at The Guardian.


Friday August 28, 2015 12:00pm - 3:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 1

12:00pm GMT-03

Medir para gestionar y lograr resultados: Taller de Key Performance Indicators (2da edición) / Measure to manage and get results: Key Performance Indicators Workshop (2nd Ed.)

Link: http://bit.ly/1V4pSq9

En Español

Descripción:
Todos sabemos que para llevar productos digitales al éxito las métricas son muy importantes; sin embargo, al conversar con miembros de la comunidad, pocos hablan de métricas más allá de las básicas que provee Google Analytics por defecto: Páginas Vistas, Sesiones y Visitantes Únicos. Muchos creen que definir métricas y mantener tableros es un trabajo que requiere una gran inversión o tecnología avanzada, otros simplemente no valoran realmente estos indicadores, y otros que quisieran tener mejores métricas simplemente no saben cómo hacerlo.
En Taringa!, durante los últimos dos años, fuimos lentamente transformando la forma de trabajo, los procesos y la definición de los proyectos para asegurar que en todos los casos se definan métricas clave que nos permiten entender tanto el progreso diario o semanal cómo el impacto de cada iniciativa. Esta es la herramienta más importante para recibir una devolución del mundo externo sobre la efectividad de nuestros esfuerzos y permitirnos modificar nuestros objetivos o re-plantearnos la forma de tratar de lograrlos.
En la edición 2014 de HHBA realizamos la primer iteración de este taller. El resultado del taller no fue exitoso ya que ningún proyecto se llevó un plan de trabajo o un tablero con métricas. En esta nueva edición nuestro objetivo es que al menos 5 proyectos logren definir y prototipar sus métricas.

Requerimientos:
Cada equipo participante deberá tener al menos una computadora, idealmente con un software de planilla de cálculo (https://es.libreoffice.org/descarga/libreoffice-estable/) y Tableau Públic (https://public.tableau.com/s/download)También necesitaremos dos hojas de papel afiche y 1 marcador por cada equipo y algo para pinchar, pegar o de algún modo colgar esos afiches.

Track:

Facilitador: Nicolás Cohen - Taringa!   

Duración: 3 horas

Nivel: Todos ellos  



Ponentes
avatar for cubetto

cubetto

Taringa!
Nicolás Cohen es CTO de Taringa! donde trabaja desde 2013. Desde 2003 trabaja en el desarrollo de proyectos, productos y servicios  relacionados con la industria de Internet y del Software.  Antes de ingresar a Taringa! trabajó en la industria de los videojuegos. Como socio del... Read More →


Friday August 28, 2015 12:00pm - 3:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala C 1

12:00pm GMT-03

Usar el derecho a la información y los datos abiertos para un mejor periodismo y participación ciudadana / Using FOI and open data for better journalism and civic engagement - English

EN ESPAÑOL
Descripción: La fundación Sunlight, La Nación, Directorio Legislativo y Poder Ciudadana proponen un taller interactivo sobre como los periodistas y voluntarios alrededor del mundo usan el derecho a la información y las legislaciones de datos abiertos para hacer un mejor periodismo y una mayor participación ciudadana. Traeremos a cuenta buenos y malos ejemplos de todas partes del mundo y discutiremos con los participantes sobre como hacer para aumentar la visibilidad y la atención sobre la impartancia de la legislación transparente y clara, especialmente en tiempo de elecciones. La sesión interactiva trabajará en las diferencias entre el derecho a la información y los datos abiertos, el imapacto de los proyectos de transparencia basados en tecnología y de las iniciativas de gobiernos abiertos, como así también las fallas de la tecnología ciudadana de las que podemos aprender.

Resultados:
Entendimiento básico de los conceptos de derecho a la información y datos abiertos.
Necesidades:
Track:
Facilitador: Julia Keseru Sunlight Foundation  
Tiempo: 2 horas
Nivel: Inicial


IN ENGLISH

Description:
The Sunlight Foundation, La Nación, Directorio Legislativo and Poder Ciudadano propose an interactive workshop on how journalists and advocates around the world use FOI and open data policies for better journalism and greater citizen engagement. We will bring in good and bad examples from all parts of the world, and discuss with the participants how to raise better awareness around the importance of transparency legislation, especially around the time of elections. The interactive session will also touch base on the differences between FOI and open data, the impacts of technology based transparency projects and open government initiatives, as well as failures of civic technology that we can all learn from.

Outcome: Basic understanding of the concepts of freedom of information and open data.
Requirements:
Track:
Facilitator: Julia Keseru Sunlight Foundation  
Time: 2 hours
Level: Low


Ponentes
avatar for Julia Keseru

Julia Keseru

Sunlight Foundation
Júlia Keserű is the International Policy Manager at the Sunlight Foundation and oversees its international work. Coming from the Hungarian transparency community, Júlia has been an advocate for open government and an expert on open data issues with a special focus on political... Read More →


Friday August 28, 2015 12:00pm - 3:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Antesala 1
  Workshop

2:00pm GMT-03

Cómo construir una marca / How to build a brand (Vox) - English
(In English)
Hay miles de ideas en el aire, billones de personas para alcanzar y cientos de formas para alcanzarlos. ¿Dónde comenzar? ¿Dónde poner foco? ¿Cómo empezar a probar y medir el éxito y fortalecerlo? ¿Qué se necesita para empezar a construir algo grande? Vení con una idea madura o a ayudar a otros a refinar sus ideas. Vamos a jugar algunos juegos, haremos un ejercicio de brainstorming y esperamos que todos nos vayamos con algunos bocetos y planes para nuestros proyectos.
Resultado: Esperamos que el resultado sea un gran, gran proyecto. Esperamos también que te vayas con el framework para hacer el brainstorming de una nueva marca y refines tu propio proyecto. Tal vez, tu idea pueda ser construida en el hackatón.
Requerimientos: Ninguno. Yo les voy a proveer de los juguetes, la plastilina, lapiceras y lápices.
Nivel: No se necesitan conocimientos específicos. Sí debés tener un deseo de pensar en grande, ser atrevido y pensar en grandes ideas, estar de acuerdo con ofrecer ideas tontas y grandes ideas, estar abierto a críticas constructivas y estar ansioso de colaborar. Además, no necesitás habilidades de diseño en absoluto, pero sí dibujarás. No te preocupes, mi habilidad artística es cero. Sólo preparate para HACER.

(English)
There are thousands of great ideas in the air, billions of people to reach, and hundreds of ways to reach them. Where do you start? How do you focus down? How do you start to test and measure success and build off that success? What do you need to know to start building something great? Come with an idea percolating. Or come help others refine their ideas. We'll play some games, go through a brainstorm exercise, and hopefully leave us all with a few more plots and plans for new projects.

Outcome: Hopefully, the outcome will be the start of a big, big project. Hopefully, you'll walk away with the framework to brainstorm a new brand or refine your own project. And perhaps your idea can become something folks can start to build at the hackathon.
Requirements: No requirements. I'll provide the toys, playdough, paper and pens!  
Level: No skill level needed. But you must have a desire to think big, be bold and brainstorm big ideas, be okay with offering up stupid ideas and great ideas, be open to constructive criticism, and be excited to collaborate. Also, you don't need any design skills at all, but you will be drawing. Don't worry, my artistic skill is nil. Just be prepared to DO.

Ponentes
avatar for Melissa Bell

Melissa Bell

Vox Media
She is co-founded Vox.com in 2014. Prior, Melissa oversaw digital platforms at the Washington Post and was also one of The Post's most-read bloggers and wrote a column about the culture of the Internet.


Friday August 28, 2015 2:00pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala D

3:00pm GMT-03

ABC Datos / A B C Data (SocialTic) - Español
Idioma: En Castellano. In spanish 

Descripción: Taller introductorio a la detección, extracción, limpieza, uso y visualización de los datos.   

Resultado: Público sin experiencia previa comprenderá conceptos, usará herramientas básicas e identificará el sentido estratégico de los datos en su disciplina.    

Requisitos: Proyector y wifi.

Track: xxxxxxx

Facilitador: 

Duración: 2 horas   

Nivel: El taller es para usuarios con conocimientos básicos de datos. Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos, Entrepreneurs/ Emprendedores 

Inscribite acá: http://www.meetup.com/es/HacksHackersBA/?scroll=true


(English)

Description: Introductory workshop on data detection, extraction, cleaning, usage and visualization.

Outcome: Newbies will learn new concepts, use basic tools and identify the strategic meaning of data in their disciplines.

Requirements: Projector and WIFI connectivity.

Track: xxxxxxxx 

Facilitator: xxxxxxxx

Duration: 2 hours.

Level: This workshop is for basic data users. Hacks,  Journalists and editors, Designers, Social and Data Activists, Entrepreneurs.

Registration here: http://www.meetup.com/es/HacksHackersBA/?scroll=true

Ponentes
avatar for Juan Manuel Casanueva

Juan Manuel Casanueva

Executive Director, SocialTic


Friday August 28, 2015 3:00pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Antesala 1

3:00pm GMT-03

Del dato a la nota, y a Carto DB - Español
En Español
Descripción:
Del dicho al hecho hay un largo trecho. Se podría decir que lo mismo sucede entre una idea y un producto final. Y más aún si nos referimos al mundo de los datos abiertos: un dataset crudo y una idea requieren trabajo para convertirse en un producto utilizable. Proponemos este taller como un itinerario metodológico para pensar este proceso a partir del análisis de de nuestra experiencia de trabajo en Properati. El taller se propone pensar las siguientes etapas: el desarrollo de la idea, el procesamiento, el trabajo con herramientas de análisis, la programación, visualización y diseño del producto y su divulgación. Etapas

0:¿Qué es un CSV? ¿Qué es un GeoJson? ¿Qué es un Json?
1: Bajar el dataset (jugaremos con datos de Properati)
2:Depuración del dataset en Google Spreadhseet (separar en columnas y filtrar datos)
3:Bajar GeoJson de los barrios de BAData
4: Subir y mergear en CartoDB
5: Elegir visualización
6:Conseguir resultados de las elecciones por barrio
7:Repetir las operaciones (1, 2, 3 4 y 5)

Outcome
: Idear y crear un mapa por categorías a partir de distintos datasets, para luego difundir en los medios y redes sociales.. Para eso nos valdremos del caso concreto del uso de los datastes: precios del suelo de Properati Data + barrios de Buenos Aires Data + resultados elecciones Jefe de Gobierno.

Track: Data

Facilitadores: Nicolás Grossman, Properati, Bruno Salermo, geógrafo y programador, y Federico Bayle, Economista y programador. Ellos manejan diversas herramientas para procesar y visualizar data geo, estadísticas y análisis, además de las aplicaciones que creamos en Properati Data.

Nivel: Bajo

Ponentes
FB

Federico Bayle

Properati
Data & Machine Learning Guy en Properati
avatar for Nicolás Grossman

Nicolás Grossman

Properati
Soy licenciado en Sociología y periodista especializado en el mundo digital y periodismo de datos. En Properati me encargo de producir el contenido del blog, generar las ideas y participar del proceso de análisis y visualización para publicar y generar contenido relevante para... Read More →
avatar for Bruno Salerno

Bruno Salerno

Properati
Geógrafo y programador. Manejo diversas herramientas para procesar y visualizar data geo, estadísticas y análisis, además de las aplicaciones que creamos en Properati Data.


Friday August 28, 2015 3:00pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Antesala 2

3:00pm GMT-03

El desafío del malvadisco - Español
En Español
Equipos de cuatro tienen que construir la estructura autónoma más alta con 20 espaguetis, un metro de cinta, un metro de cuerda y un malvavisco. El malvavisco debe ir arriba de todo. Y, aunque parece fácil, es algo bastante difícil, porque fuerza a la gente a colaborar muy rápido. Hay algo particular sobre este ejercicio que revela profundas lecciones sobre la naturaleza de la colaboración, y el prototipado.
Basado en la charla TED: http://www.ted.com/talks/tom_wujec_build_a_tower?language=es
Resultado: Poder generar equipos y networking. Que aprendan a hacer y probar rapido para planificar menos, muy util en el hackathon.
Necesidades: Lugar espaciado para 20 a 30 personas aproximadamente que puedan distribuirse en grupos. Si hay mesas y sillas mejor, pero se puede hacer en el piso. Una pizarra. Los otros materiales lo llevamos nosotros. 

(English)
Description: This activity aims to introduce fundamental concepts of agile methodologies: devise, construct, validate, learn and pivot.
The activity is designed to integrate people, socialize and have fun with a game in which the teams have to pass balls from one place to another with certain rules and a determined time, this is made several times, to improve the strategy and to appreciate a evolution in the amount of balls are passed. The activity is closed explaining the concepts and how they were applied.
Outcome: It is expected to introduce the basic concepts of agile methodologies and to help attendants to know each other better, this can help to achieve a better networking during the event, and specially in the Hackaton.
Requirements: The space has to be clean and clear (no chairs or tables), because we need 20 people stand in a row and a minimum of 10 meters width. Preferably, with the floor clean.
It is a required a board or big annotator. We already have the balls.
Track: Pending.
Facilitator: Maximiliano Picón
Duration: 2 hours.
Level: Special technical skills are not required. 


Ponentes
avatar for maxi1000

maxi1000

Emprendiendo en Bs As
Emprendiendo en Bs As es una comunidad abierta de emprendedores que busca combinar capacitación y networking con un fuerte componente social. Hacemos eventos periódicos donde damos charlas, armamos debates, talleres y actividades dinámicas relacionadas con el mundo emprendedor... Read More →


Friday August 28, 2015 3:00pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Patio Techado

3:00pm GMT-03

From a spreadsheet to a Network Graph visualization in 15 minutes / Del spreadsheet a la visualización de grafos en 15 minutos - Español
En Español
Construir visualizaciones de redes para contar historias debiera ser más fácil, rápido y menos complicado para la gente que no sabe programar (tú y yo) o no tiene acceso a trabajar con un desarrollador. En este taller aprenderás a cómo añadir información en una plantilla spreadsheet y construir una visualización de redes en menos de 15 minutos. Después, podrás experimentar con datos y hacer tus propios proyectos de visualización de redes. El taller está enfocado a periodistas y activistas cívicos. Sin embargo, programadores y diseñadores son bienvenidos también.
Requisitos para el taller:
1. Sabes qué cosas quieres mostrar como visualización de redes.
2. Quieres publicar una visualización de redes, no analizar una red.
3. Tienes una historia que contar e incluir una visualización de redes puede darle más profundidad y contexto visual.
4. Quieres construir una visualización de una red pequeña, no una bola de pelo.
5. Tienes una cuenta de Google Docs.


(English)
Building Network Graph visualizations for storytelling should be easier, faster and less complicated for people who don`t know how to code (like you and me) and don`t have access to work with a developer. In this workshop you will learn how to add data in to a spreadsheet template and build a Network graph visualization in less than 15 minutes. After that you will be able to play with more data and build your own projects. While this workshop is for journalists and civic activists, software developers and designers are most welcome to join.
Assumptions for the workshop:
1. You know what you want to show as a network visualization.
2. You want to publish a network visualization, not analyze it.
3. You have a story to tell and including a network visualization can give your story more depth and visual context.
4. You want to build a small network graph, not a big hairball
5. You have a Google Docs account

Outcome: Have data or an idea of data you want to get to show as a network graph visualization (A is connected to B and how bot are connected)
Target: Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos 

Ponentes
avatar for Miguel Paz

Miguel Paz

CEO, Poderopedia
Journalist, founder of Poderopedia.org, co-organizer of Hacks/Hackers Chile, Nieman Berkman Fellow 15`, former Knight ICFJ Fellow and deputy director of ElMostrador.cl. I work with programmers, designers and journalists developing news and transparency projects at Poderomedia foundation... Read More →


Friday August 28, 2015 3:00pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala C 1

3:00pm GMT-03

Inteligencia humana en red vs Google - Español
El workshop se presentará como un juego y desafío de búsquedas en Internet. Queremos demostrar que la inteligencia humana individual y más la colectiva, permite resultados infinitamente más efectivos que lo que el robot de Google puede brindar. ¿Qué sucede si además le agregamos inteligencia humana con gran experiencia en búsquedas en internet, que sabe como "hackear" y scrapear información existente que ni siquiera Google se había percatado que podía ser interesante incorporarlo en los primeros resultados? Más efectivo si a la inteligencia humana (está demostrado que Google tardará al menos 50 años en lograr inteligencia humana) le agregamos un grupo de personas, varias neuronas interconectadas con un teclado mouse y la pantalla del buscador. Todos hacia un objetivo. Ese es el desafío, demostrar que la inteligencia humana es imprescindible para mejorar 200% los resultados del buscador y más aún si a esa información luego la ordenamos nosotros mismos y la formateamos en distintos lenguajes.

Resultado:  Desafiar a Google que la inteligencia humana tanto individual y aún más la colectiva, permite generar un sistema de búsqueda en internet 100% a 1000% más efectivo: tanto en los resultados, como ordenamiento de la información y formateo.

Necesidades:Simplemente tener una demanda de información concreta, experiencia en trabajar en equipo, o tener ganas de hacerlo. Que las búsquedas en internet sean un trabajo habitual de uso y una necesidad constante en distintas actividades laborales intelectuales. Necesidad de obtener información de gran valor agregado.   

Track: Search

Facilitador: Mauricio Viola Busquedas.net

Duración: 2 horas

Nivel: Medio

Ponentes
avatar for Mauricio Viola

Mauricio Viola

Director, Busquedas.net
Licenciado en Comunicación Social. Periodista Digital. Ceo busquedas.net Participa en Hacks Hackers Rosario


Friday August 28, 2015 3:00pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala C 2

3:00pm GMT-03

Introducción a Superdesk / Introducing Superdesk - English

In English

Descripción: Una introducción a los conceptos básicos de Superdesk (www.superdesk.org), el nuevo sistema gestor de redacción de Sourcefabric. Flujos de trabajo, archivos de medios, escritorios y notificación, e ingest serán cubiertos en la presentación. Dependiendo del interés, mostraremos como la API de Superdesk y sus componentes pueden ser reusados y mezclados con otras herramientas, específicamente usando su contenido API para vincular Superdesk con otros sistemas gestores de contenido web.
Resultado: Los participantes deberán estar más familiarizados con los conceptos usados por Superdesk. Idealmente, los participantes estarán interesados en trabajar con las APIs de Superdesk para crear sus propios proyectos.
Necesidades: Proyector, conexión a internet.
Facilitador: Douglas Arellanes, Sourcefabric 
Duración: 2 Horas
Nivel: Bajo. Hackers, desarrolladores y tecnólogos, hacks, periodistas, editores, emprendedores, familiarizados con redacciones, interés técnico.

(English)

Description:  An introduction to the basic concepts of Superdesk (www.superdesk.org), Sourcefabric's new newsroom management system. Workflow, media archive, desks and notification, and ingest will be covered in the presentation. Depending on interest, we will show how Superdesk's APIs and components can be reused and remixed with other tools, specifically using its content API to link Superdesk to other web content management systems.

Outcome: Participants should be more familiar with the concepts used by Superdesk. Ideally, participants will be interested in working with the Superdesk APIs to create their own projects.

Requirements: Projector, internet connection  

Track:

Facilitator: Douglas Arellanes  Sourcefabric

Time:  2 hours / horas

Level: Low  Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Entrepreneurs/ Emprendedores    Familiarity with newsrooms, technical interest.     



Ponentes
avatar for Douglas Arellanes

Douglas Arellanes

Co-founder and Director of Innovation, Sourcefabric, z.ú.
Sourcefabric Innovation Director and co- founder, organization dedicated to give open source tech support to communication media. Tech activist, US expatriate, english-czech translator, DJ at @radio1prague.


Friday August 28, 2015 3:00pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 1

3:00pm GMT-03

Prototipando la cultura digital: cómo nos enfrentamos a la información y los datos - Español

EN ESPAÑOL
Descripción:
El workshop se centrará en repasar y ejercitar distintas estrategias no tradicionales para investigar, prototipar y desarrollar proyectos de interactividad y datos utilizando herramientas libres (y no tanto). En los diferentes ámbitos en los que a la tecnología se la ha propuesto como "innovadora" (desde la ciencia, el marketing, el sector público, el arte y la investigación) se han tejido vínculos y relaciones que heredamos y adoptamos como lenguaje que aún se sigue redefiniendo y configurando. Durante el tiempo del taller se verán ejemplos de referencia, no sólo actuales sino también históricos, para entender cómo ha sido construida la cultura digital y las interfaces digitales que hoy podemos reconocer y que hemos adoptado en sitios web, en plataformas digitales interactivas e incluso en el periodismo digital en general. Se propondrán distintos ejercicios de lógica y de mini-breve-rápido-prototipado para entender algunos conceptos básicos que los que distintos desarrolladores y pensadores (como Myron Krueger, Lev Manovich o Golan Levin) han transformado el modo en el que hoy nos enfrentamos a la información y los datos."

Resultados: Espero despertar nuevas ideas para que los asistentes puedan desarrollar nuevas interfaces experimentales para trabajar en sus proyectos. Si bien hay paradigmas muy claros en la industria (html, css, js), existen muchos otros campos de creación de interfaces que proponen nuevos modos de trabajar con información y datos.

Concretamente espero que haya proyectos analógicos o digitales que puedan remixar proyectos cerrados y ""benchmarkear"" el nivel de impacto de cada uno

Necesidades:

Track:

Facilitador: Cristian Reynaga, Meetups varios.

Duración: 2 horas

Nivel: Sería deseable que los asistentes puedan tener un mínimo background de programación o entendimiento de la lógica de instrucciones o diseño de interfaces digitales. Conocimientos en cualquier lenguaje de programación serán muy útiles. Para hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos, Entrepreneurs/ Emprendedores, All of them/ Todos ellos

Ponentes
avatar for Cristian Reynaga

Cristian Reynaga

Director / Curator, +CODE
Cristian Reynaga is an independent curator and researcher with expertise in art and technology. Since 2015 he is the head of +CODE Festival that gathers international artists and researchers working with art, code and technology. He has been part of the production and curatorial teams... Read More →


Friday August 28, 2015 3:00pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 4

3:00pm GMT-03

Reporta, la aplicación de seguridad para periodistas de la IWMF / Reporta, the journalist security app from IWMF - English

IN ENGLISH

Descripción: La International Women´s Media Foundation (IWMF) dará un workshop para entrenar y recibir feedback sobre la versión beta de su nueva e innovadora aplicación de seguridad para periodistas trabajando en el campo. Desarrollada durante los últimos dos años en colaboración con grandes organizaciones periodísticas, Reporta está diseñada para ayudar a los periodistas que reportan desde zonas peligrosas.

Resultados: El objetivo del taller es mostrarle a periodistas la versión beta de Reporta antes de su lanzamiento esta primavera. Durante la sesión, el staff de IWMF hará un recorrido por la génesis y las funcionalidades de Reporta y distribuirá dispositivos de testeo para que los participantes usen la app. El equipo de IWMF también solicitará feedback para futuras versiones de la app durante el taller y explicará cómo los periodistas podrán acceder a la aplicación una vez que esté lanzada.

Necesidades: Proyector con HDMI

Track:  Falta

Facilitador: Pilar Frank O'Leary

Duración: 2 horas

Nivel: Periodistas trabajando en zonas potencialmente hostiles o peligrosas.

(English)

Description: The International Women’s Media Foundation (IWMF) will conduct a 45 minute training and feedback session on the beta version of its innovative new journalist security app, Reporta™. Reporta was created in response to growing dangers for journalists working in the field. Developed over the last 2 years in collaboration with a number of major journalism organizations, Reporta is designed to help journalists who are reporting in or about dangerous environments.

Outcome: The goal of this workshop is to expose journalists to the beta version of Reporta before its launch this fall. During the session IWMF staff will review the genesis and functionalities of Reporta and distribute testing devices for workshop participants to use the app.  IWMF staff will also solicit feedback for future versions of the app during the workshop and will explain how journalists can access the app and use it once it has launched.

Requirements: Projector with HDMI

Track: xxxxx

Facilitator: Pilar Frank O'Leary

Time: 2 hours

Level: Journalists working in potentially hostile environments or dangerous areas. All levels.

Ponentes
avatar for Pilar Frank O'Leary

Pilar Frank O'Leary

IWMF
Pilar Frank O'Leary is IWMF's Director of Strategic Engagement. She is charged with leveraging and growing the organization's base of institutional and philanthropic partners; helping lead new strategic initiatives for the IWMF such as our Reporta™ journalism security app; and facilitating... Read More →


Friday August 28, 2015 3:00pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 2

3:00pm GMT-03

Zara y Michael
EN ESPAÑOL
Descripción: Datos responsables para el periodismo
Qué significa "datos responsables" en el contexto del periodismo? Como podemos contar historias de manera ética? Trabajaremos en una checklist de preguntas a considerar para cuando estemos desarrollando nuestros proyectos de periodismo basados en datos, cubriendo temas como:-De dónde provienen estos datos?-Qué asunciones y desviaciones están presentes en estos datos?-Estos datos están siendo visualizados de manera representativa?

Resultados:
Esperamos llegar a una checklist o serie de preguntas a considerar cuando desarrollemos nuestros proyectos de periodismo de datos: Esto podría ser expandido o aplicado a un proyecto de datos que ocurra durante la hackathon por ejemplo.

Target: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos 
Idealmente, gente que quiera o que haya trabajado en historias de periodismo de datos, que pueda acercarse y contar sus experiencias trabajando con datos, especialmente aquellos que se hayan enfrentado a situaciones de ética durante sus proyectos.

Requerimientos: Un espacio abierto, con post its y algún lugar en donde podamos pegarlos. 


IN ENGLISH
Description: Responsible data for journalism   
What does 'responsible data' mean in the context of journalism? How can we tell stories in an ethical way? We'll come up with a checklist of questions to consider when carrying out a data-driven journalism project, addressing topics such as:
- where does the data come from?
- what assumptions and biases are in the data?
- is the data being visualised in a representative way? "   

Outcome: We expect to come out with a checklist or series of questions to consider when carrying out a data-driven project: this could be expanded or applied to a data driven project happening during the hackathon, for example.

Target: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos   
Ideally, people who want to or who have worked on data driven journalism stories, who can come and share their experiences with working with data - especially those who have faced ethical considerations during their projects.

Needs: an open space, with post it notes and somewhere we can put them up on a wall.We expect to come out with a checklist or series of questions to consider when carrying out a data-driven project: this could be expanded or applied to a data driven project happening during the hackathon, for example.

Ponentes
avatar for Zara Rahman

Zara Rahman

Deputy Director, The Engine Room
Zara is the Deputy Director of The Engine Room, a non-profit organisation supporting civil society to advance their missions via strategic, effective and responsible use of data and technology.


Friday August 28, 2015 3:00pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Antesala 1

3:00pm GMT-03

¿Cómo contar historias con VR? (Realidad virtual) - Español
En Español
En el ultimo año el periodismo se vio invadido por dos dispositivos tecnologicos de Realidad Virtual. En este workshop vamos a mostrar ejemplos concretos y jugar un poco para entender como esta tecnologia marca el rumbo de la teleprescencia, inmersion y comprension de realidades.
Resultados: Vamos a tratar de ver que formas de contar historias pueden aparecer utilizando esta tecnologias. Cada persona podra aplicar en sus historias o notas el uso de las tecnologias.
Nivel: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Designers/ Diseñadores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos
Para:
- Periodismo en vivo
- Diseñadores
- Conocimientos de Realidad Virtual
- Periodismo digital
- Noteros
- Programadores

Ponentes

Friday August 28, 2015 3:00pm - 5:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 3

5:00pm GMT-03

Secure and straightforward messaging for journalists and everybody: Qlink.it - Español (Slides Q&A in english)
In English
We'll discuss new ways for communicating journalists between them and, in special, for journalist-sources communications without any special software nor hardware requirement.  The secure method is extremely easy and straightforward, it does not require registration and is free.  All at the price of being a new topology in security instead of End2End encryption.   
Outcome: participants will learn how to send very easy a secure messagge without leaving any trace at all
Time: 2 hours / horas
Level: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos, Entrepreneurs/ Emprendedores, All of them/ Todos ellos, pedestrians    basic level, journalists, editors, data activists and also hackers. No technical background is required.

Ponentes

Friday August 28, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala C 1

5:00pm GMT-03

An introduction to image verification - English

En Español
Descripción: Cómo podemos saber si podemos confiar en una imagen? Que herramientas están disponibles para ayudarte a decidirlo? Esta sesión entrará en los detalles de la verificación de imágenes y presentará un número de herramientas y servicios para uso de los periodistas. Si todo sale bien, también haré una demostración de mi nuevo proyecto, Verified Pixel, que acelerará el proceso de verificar imágenes.
Resultados: Al final del workshop, los participantes serán capaces de realizar tareas básicas de verificación de imágenes y podrán identificar muchas de las formas en las que una imagen puede ser falseada.
Necesidades: Conexión a Inernet (preferentemente cableada), proyector, teléfono celular.
Track:
Facilitador: Douglas Arellanes Sourcefabric
Tiempo: 2 horas
Nivel: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos, Entrepreneurs/ Emprendedores. Este workshop estña pensado para una audiencia general, aunque será más interesante para periodistas trabajando con social media.

In English

Descripción:  How do you know if an image can be trusted? What tools are available to help you decide? This session will go into detail about image verification, and will present a number of tools and services for journalists to use. If all goes well, we'll also give you a preview of my newest project, Verified Pixel, which will help to speed the process of verifying images.  

Outcome: By the end of the workshop, participants should be able to perform basic image verification tasks, and should be able to identify many of the ways images can be faked.

Requirements:  Working internet connection (preferably wired), video projector, mobile phone.

Track: Social media

Facilitator: Douglas Arellanes Sourcefabric

Time: 2 hours

Level: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos, Entrepreneurs/ Emprendedores. The workshop is intended for a general audience, although it will likely be more interesting to journalists and people working heavily with social media.



Ponentes
avatar for Douglas Arellanes

Douglas Arellanes

Co-founder and Director of Innovation, Sourcefabric, z.ú.
Sourcefabric Innovation Director and co- founder, organization dedicated to give open source tech support to communication media. Tech activist, US expatriate, english-czech translator, DJ at @radio1prague.


Friday August 28, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala D

5:00pm GMT-03

Construyendo plantillas para Autotune / Building blueprints for Autotune - English

En Español
Descripción:
Autotune es una plataforma de código abierto desarrollada por Vox Media para administrar y crear herramientas. Su objetivo es crear plantillas de código para gráficos y aplicaciones con un formato estandarizado que le permita a los periodistas crear múltiples proyectos fácilmente.Pueden ver más de cómo funciona aquí:Ejemplo funcional aquí:
Este workshop le enseñará a los asistentes a convertir una simple aplicación en una plantilla que puedan usar con Autotune. El workshop guiará a los usuarios a través de la creación de un mapa del mundo con D3 creado como plantilla. Luego los periodistas podrán usar planillas de cálculo de Google para crear un mapa choropleth y generar un código para embeber sin ayuda de un desarrollador.Luego de la introducción a las plantillas, podremos trabajar en algunas más complejas durante el hackathon.

Resultados: Los asistentes sabrán como contruir plantillas para Autotune y usarlas en sus redacciones.También será un buen espacio para pensar ideas más complejas que podremos desarrollar en la hackathon.

Necesidades: Sin requerimientos especiales

Track:

Facilitador: Kavya Sukumar

Tiempo: 2 horas

Nivel: Idealmente los asistentes deberían tener alguna experiencia programando y sentirse comodos utilizando Javascript. También puede que utilicemos Ruby y Node. La mayor parte será Javascript y D3 (Este último no es de conocimiento obligatorio)

In English

Description:
Autotune is an opensource platform developed by Vox Media to manage and create tool. The goal is to allow code templates for graphics and apps be created as "blueprints" that allow reporters to create multiple projects easily.

See more of how it works here: https://source.opennews.org/en-US/articles/introducing-autotune/

Working example here: http://demo.autotune.voxmedia.com/

This workshop will teach the attendees how to convert a simple app into a blueprint that you can use with Autotune. The workshop with walk the users through creating a D3 map of the world as a blueprint. Reporters can then go in and use a google spread sheet to  create a choropleth map and embed code with no help from a developer.

After the introduction to blueprints, we can work on more complex blueprints for the hackday

Outcome: Attendees know how to build blueprints for Autotune and can use them in their own newsrooms.

It will also be a good place to come up with more complex blueprint ideas we can work on during the hackday

Requirements: No special equipment is required.

Track:

Facilitator: Kavya Sukumar

Time: 2 hours

Level: Ideal attendee has coding experience and is comfortable with javascript. The workshop might use some ruby or node. But it will mostly be in javascript and D3. While D3 knowledge is preferred, it isn't required.

Ponentes
avatar for Kavya Sukumar

Kavya Sukumar

Editorial Engineer, Vox.com
Kavya Sukumar is an editorial engineer on Vox's visualization team. She works with data and graphics to find and present stories on the internet.  After more than six years in the tech industry, she switched careers to journalism. She has reported and written stories, worked... Read More →


Friday August 28, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 2

5:00pm GMT-03

Design Thinking para el contenido audiovisual - Español
¿Como es la experiencia de ver TV hoy? ¿Cómo podría completarse? ¿Que información necesitamos cuando vemos contenido? ¿La TV no lineal sigue siendo TV? Este taller propone investigar, definir, prototipar y evaluar posibles soluciones de innovación sobre esta temática. Un abordaje ágil utilizando la metodología Design Thinking que pretende dejar herramientas y conciencia sobre las ventajas de incluir a los usuarios en el proceso de diseño. Outcome: Personas interesadas a realizar mejores productos y servicios, dispuestos a trabajar. Dejar herramientas y conciencia sobre las ventajas de incluir a los usuarios en el proceso de diseño. Prototipos de las soluciones a los problemas/oportunidades planteadas. Necesidades: Postis, hojas de rotafolio, afiches o cartulinas, Marcadores de colores, tijeras, cinta, plasticola.
Facilitador: Nicolás Jaureguiberry Inter-Cultura / UXPA / UCA
Duración: 2 horas
Nivel: Bajo

Ponentes
avatar for Nicolás Jaureguiberry

Nicolás Jaureguiberry

Diseñador de UX, Inter-Cultura
Inter-Cultura / UXPA / UCA
PM

Pablo Marquevichi

Inter-Cultura / UXPA / TIN
MF

Marcos F. Romero

Inter-cultura


Friday August 28, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala C 2

5:00pm GMT-03

El método de Chequeado - Español
EN ESPAÑOL
Descripción:
Objetivos:Explicar el método de Chequeado y dar herramientas para quienes quieran verificar por su cuenta las afirmaciones que se hacen en el espacio público.
Para esto realizaremos un simulacro de chequeo a partir de frases reales del discurso público.

Dinámica del encuentro:
Introducción: ¿Qué es Chequeado? ¿Cuál es su método? Exposición oral con soporte visual de 15 minutos.

Pre-producción del chequeo: 20 minutos.
-Explicación de la dinámica.
-División en grupos.
-Explicación del criterio de selección de frases.

Experiencia práctica de consulta de fuentes y puesta en contexto: 50 minutos
-A partir de frases asignadas por el equipo de Chequeado cada grupo deberá consultar fuentes para obtener datos que sirvan de contraste con la afirmación. Asimismo deberán darle contexto a los datos.
Cierre: 25 minutos
Cada grupo presentará los resultados de su producción.
Para esto realizaremos un simulacro de chequeo a partir de frases reales del discurso público.
Resultados: Los participantes del taller habrán aprendido cómo funciona el método de Chequeado y habrán tenido una experiencia de realización de fact checking/verificación del discurso.
Necesidades: 5 mesas30 sillas, Proyector, pantalla y audio para proyectar un video desde una notebook, Marcadores, lapiceras, pizarra o pared.Conectividad (si no hubiera podemos realizarlo sin conectividad) 
Track:
Facilitador: Ariel Merpert 
Duración: 2 horas
Nivel: Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos 

Ponentes
avatar for Ariel Merpert

Ariel Merpert

Chequeado
Chequeado es un medio digital no partidario y sin fines de lucro que se dedica a la verificación del discurso público y la promoción del acceso a la información y la apertura de datos. Se chequean los dichos de políticos, economistas, empresarios, personas públicas, medios de... Read More →


Friday August 28, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Antesala 1

5:00pm GMT-03

Evalúa tu riesgo - Español
En español
La evaluación del riesgo de los periodistas es una urgencia en muchos países con conflictos armados, tráfico de drogas corrupción gubernamental o actividad criminal organizada. En el taller te enseñamos a evaluar tu riesgo en varias áreas (físico, psicológico, judicial y digital). Queremos también que nos ayudes a desarrollar la herramienta de evaluación a través de código y desarrollo para hacerla más amigable y efectiva.

resultado:  Aprenderás a evaluar riesgo periodístico a través de la aplicación Salama y nos ayudarás a desarrollar mejor la herramienta digital.

Duración: 2 horas

Nivel: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos. Habilidades profesionales de periodistas, desarrolladores y diseñadores de aplicaciones web y móviles. Middle.

Ponentes
avatar for Jorge Luis Sierra

Jorge Luis Sierra

Investigative Journalist, Latinointx, Mexico/USA
Jorge Luis Sierra (@latinointx) is an investigative journalists who focuses on the intersection of digital technology, investigative journalism and cybersecurity. Jorge develops risk assessment tools and crowd-sourced maps to track crime, corruption and attacks on journalists. An... Read More →


Friday August 28, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Antesala 2

5:00pm GMT-03

Insoportablemente rápido: como optimizar tu experiencia mobile - Español

EN ESPAÑOL

Descripción: A partir de establecer la importancia de una buena performance mobile los participantes aprenderán técnicas de optimización de velocidad de carga y experiencia de usuario. Basados en el análisis de la herramienta Page Speed Insights (google developers).

La dinámica consta de las siguientes etapas: 30 min. de exposición teórica, definiendo herramientas y técnicas. 10 min. de casos significativos. 30 min. donde explicaremos un caso práctico paso a paso. 40 min. donde por grupos propondremos que busquen un caso propio, lo analicen y propongan soluciones sobre lo visto anteriormente. Estaremos colaborando con cada grupo en esto. 10 min. Exposición conclusiones de los grupos, consultas y dudas. El tipo de enfoque del workshop es teórico-práctico.

Resultados: El resultado esperado es que los participantes puedan analizar y generar aplicaciones prácticas para mejorar la performance de sus productos digitales.    

Necesidades:

Track: UX

Facilitador: Francisco Kalaydjian  ARTEAR - Todo Noticias

Duración: 2 horas

Nivel: All of them/ Todos ellos, Product Owners, Product Managers Desarrollo, producción o diseño de un sitio web. Algún tipo de conocimiento en productos web, móviles, medios de comunicación y/o performance



Ponentes

Friday August 28, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 4

5:00pm GMT-03

Introducción a las Expresiones Regulares y su uso en OpenRefine / Introduction to Regular Expressions and its use in OpenRefine - ESPAÑOL

EN ESPAÑOL

Descripción:  Taller práctico para conocer las expresiones regulares, realizando un par de casos de uso tanto en un editor de textos como en OpenRefine.

Creo que las expresiones regulares son una herramienta básica para mejorar la productividad en el trabajo de limpieza y transformación de textos. Se trata de un recurso horizontal que puede ser utilizado en multitud de herramientas de SW que no requieren conocimientos de programación así como en cualquier lenguaje de programación por lo que se trata de un conocimiento muy versátil y reutilizable.

Resultados: Aprender la sintaxis de las expresiones regulares e interiorizar su uso en programas como OpenRefine.

Durante el Hackathon estos conocimientos podrán ser puestos en práctica por los asistentes, principalmente si trabajan con un dataset que proviene de la web, ya que en un 99% de los casos necesitará de una limpieza en la que las expresiones regulares pueden jugar un gran papel.

Necesidades: Para mi Internet, Proyector.

Para los asistentes sería bueno que tuviesen preinstalado OpenRefine (requiere Java) y Notepad++(windows) o SublimeText(Mac/Linux) para el trabajo en editor de texto.

Track: Data hackers

Facilitador: Juan Elosua

Duración: 2 horas

Nivel: Todos los perfiles

In English. En inglés

Description: Hands-on workshop to know regular expressions, working on several use cases both in text editors and OpenRefine.

Regular expressions are a basic tool to improve productivity when working on cleaning and transforming texts. They are a crossed-domain resource that can be used in a lot of software tools without any programming knowledge as well as in any programming language, hence, being a versatile and reusable knowledge.

Outcome: Learn the syntax of regular expressions and embrace its use in programs like OpenRefine.

During the hackathon, this knowledge could be put into practice by the attendants, specially if they work with a dataset that comes out of the web, since in the 99% of the cases some cleaning will be needed, and this is where regular expressions can play an important role.

Requirements: Internet and a projector for me.

The attendants should have OpenRefine pre-installed (requires Java) and Notepad++ (Windows) or SublimeText(Mac/Linux) to work with a text editor.

Track: Data Hackers

Facilitator: Juan Elosua

Time: 2 hours

Level: All the profiles


 

Ponentes
avatar for Juan Elosua

Juan Elosua

La Nación
Spanish telecommunications engineer with broad experience in tech consultancy and financial services IT. 2015 Open News Fellow at La Nación.


Friday August 28, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 3

5:00pm GMT-03

Using the OwnLocal API for fun and profit - English

In English

Description: Use the OwnLocal API to take data from print, radio, and television advertisements and create a monetizable e-mail campaign that can be sent to your subscribers. OwnLocal’s API will allow you to extract the small business information from the advertisements and quickly build a brand new revenue source.     

Outcome: Build an actual product you can immediately use at your organization to monetize existing data.

Requirements:

Track: Monetization

Facilitator: Jeremy Mims    OwnLocal  

Time: 2 hours

Level: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Designers/ Diseñadores, Entrepreneurs/ Emprendedores, marketers    html, rss, REST API experience, e-mail marketing, design    Middle  

Ponentes
avatar for Jeremy Mims

Jeremy Mims

OwnLocal
Co-founder of OwnLocal. Creator of Broadsheet.org. Advises three additional startups including Daily Nutmeg. Co-founded Frogmetrics, a Y Combinator and Founders Fund backed startup. Advised Perpetually (acquired by Smarsh). Specialties: startups, sales, business development, advisory... Read More →


Friday August 28, 2015 5:00pm - 7:00pm GMT-03
Ciudad Cultural Konex - Sala E 1