Hacks/Hackers BA Media Party 2015

En Español

Descripción: Este es un taller pensado para los organizadores y los miembros involucrados en grupos locales de Hacks/Hackers alrededor del mundo para hablar de como contruir más conexiones a través de nuestra red global. Hemos construido una comunidad global de base, pero existe una sensación de que hay un potencial no explotado para unir grupos más allá de las fronteras geográficas para colaborar y hacer mucho más de lo que cada grupo puede hacer por su cuenta. 

Resultados: Queremos recabar opiniones para poder informar a la organización de Hacks/Hackers y ayudarla a planificar nuevas iniciativas para apotar a grupos locales, rediseñar el sitio web y muchas otras maneras de conectar con la comunidad.

Necesidades: -

Track: Comunidad

Facilitador: Burt Herman

In English

Description: This is a workshop intended for organizers and involved members from local Hacks/Hackers groups around the world to speak about building more connections across the global network. We have built a global grassroots community, but feel there is untapped potential to bring groups together across geographic boundaries to collaborate and do more together than groups can do on their own.
Outcome: We want to gather feedback to help inform the Hacks/Hackers organization in planning new initiatives to support local groups, redesigning the main web site and other ways to connect the community  
Requirements:
Track: Community
Facilitator: Burt Herman

EN ESPAÑOL
Descripción: La fundación Sunlight, La Nación, Directorio Legislativo y Poder Ciudadana proponen un taller interactivo sobre como los periodistas y voluntarios alrededor del mundo usan el derecho a la información y las legislaciones de datos abiertos para hacer un mejor periodismo y una mayor participación ciudadana. Traeremos a cuenta buenos y malos ejemplos de todas partes del mundo y discutiremos con los participantes sobre como hacer para aumentar la visibilidad y la atención sobre la impartancia de la legislación transparente y clara, especialmente en tiempo de elecciones. La sesión interactiva trabajará en las diferencias entre el derecho a la información y los datos abiertos, el imapacto de los proyectos de transparencia basados en tecnología y de las iniciativas de gobiernos abiertos, como así también las fallas de la tecnología ciudadana de las que podemos aprender.

Resultados: Entendimiento básico de los conceptos de derecho a la información y datos abiertos.
Necesidades:
Track:
Facilitador: Julia Keseru Sunlight Foundation  
Tiempo: 2 horas
Nivel: Inicial


IN ENGLISH

Description: The Sunlight Foundation, La Nación, Directorio Legislativo and Poder Ciudadano propose an interactive workshop on how journalists and advocates around the world use FOI and open data policies for better journalism and greater citizen engagement. We will bring in good and bad examples from all parts of the world, and discuss with the participants how to raise better awareness around the importance of transparency legislation, especially around the time of elections. The interactive session will also touch base on the differences between FOI and open data, the impacts of technology based transparency projects and open government initiatives, as well as failures of civic technology that we can all learn from.

Outcome: Basic understanding of the concepts of freedom of information and open data.
Requirements:
Track:
Facilitator: Julia Keseru Sunlight Foundation  
Time: 2 hours
Level: Low

Idioma: En Castellano. In spanish 

Descripción: Taller introductorio a la detección, extracción, limpieza, uso y visualización de los datos.   

Resultado: Público sin experiencia previa comprenderá conceptos, usará herramientas básicas e identificará el sentido estratégico de los datos en su disciplina.    

Requisitos: Proyector y wifi.

Track: xxxxxxx

Facilitador: 

Duración: 2 horas   

Nivel: El taller es para usuarios con conocimientos básicos de datos. Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos, Entrepreneurs/ Emprendedores 

Inscribite acá: http://www.meetup.com/es/HacksHackersBA/?scroll=true

(English)

Description: Introductory workshop on data detection, extraction, cleaning, usage and visualization.

Outcome: Newbies will learn new concepts, use basic tools and identify the strategic meaning of data in their disciplines.

Requirements: Projector and WIFI connectivity.

Track: xxxxxxxx 

Facilitator: xxxxxxxx

Duration: 2 hours.

Level: This workshop is for basic data users. Hacks,  Journalists and editors, Designers, Social and Data Activists, Entrepreneurs.

Registration here: http://www.meetup.com/es/HacksHackersBA/?scroll=true

EN ESPAÑOL
Descripción: Datos responsables para el periodismo
Qué significa "datos responsables" en el contexto del periodismo? Como podemos contar historias de manera ética? Trabajaremos en una checklist de preguntas a considerar para cuando estemos desarrollando nuestros proyectos de periodismo basados en datos, cubriendo temas como:-De dónde provienen estos datos?-Qué asunciones y desviaciones están presentes en estos datos?-Estos datos están siendo visualizados de manera representativa?

Resultados: Esperamos llegar a una checklist o serie de preguntas a considerar cuando desarrollemos nuestros proyectos de periodismo de datos: Esto podría ser expandido o aplicado a un proyecto de datos que ocurra durante la hackathon por ejemplo.

Target: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos 
Idealmente, gente que quiera o que haya trabajado en historias de periodismo de datos, que pueda acercarse y contar sus experiencias trabajando con datos, especialmente aquellos que se hayan enfrentado a situaciones de ética durante sus proyectos.

Requerimientos: Un espacio abierto, con post its y algún lugar en donde podamos pegarlos. 


IN ENGLISH
Description: Responsible data for journalism   
What does 'responsible data' mean in the context of journalism? How can we tell stories in an ethical way? We'll come up with a checklist of questions to consider when carrying out a data-driven journalism project, addressing topics such as:
- where does the data come from?
- what assumptions and biases are in the data?
- is the data being visualised in a representative way? "   

Outcome: We expect to come out with a checklist or series of questions to consider when carrying out a data-driven project: this could be expanded or applied to a data driven project happening during the hackathon, for example.

Target: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos   
Ideally, people who want to or who have worked on data driven journalism stories, who can come and share their experiences with working with data - especially those who have faced ethical considerations during their projects.

Needs: an open space, with post it notes and somewhere we can put them up on a wall.We expect to come out with a checklist or series of questions to consider when carrying out a data-driven project: this could be expanded or applied to a data driven project happening during the hackathon, for example.

EN ESPAÑOL
Descripción:
Objetivos:Explicar el método de Chequeado y dar herramientas para quienes quieran verificar por su cuenta las afirmaciones que se hacen en el espacio público.
Para esto realizaremos un simulacro de chequeo a partir de frases reales del discurso público.

Dinámica del encuentro:
Introducción: ¿Qué es Chequeado? ¿Cuál es su método? Exposición oral con soporte visual de 15 minutos.

Pre-producción del chequeo: 20 minutos.
-Explicación de la dinámica.
-División en grupos.
-Explicación del criterio de selección de frases.

Experiencia práctica de consulta de fuentes y puesta en contexto: 50 minutos
-A partir de frases asignadas por el equipo de Chequeado cada grupo deberá consultar fuentes para obtener datos que sirvan de contraste con la afirmación. Asimismo deberán darle contexto a los datos.
Cierre: 25 minutos
Cada grupo presentará los resultados de su producción.
Para esto realizaremos un simulacro de chequeo a partir de frases reales del discurso público.
Resultados: Los participantes del taller habrán aprendido cómo funciona el método de Chequeado y habrán tenido una experiencia de realización de fact checking/verificación del discurso.
Necesidades: 5 mesas30 sillas, Proyector, pantalla y audio para proyectar un video desde una notebook, Marcadores, lapiceras, pizarra o pared.Conectividad (si no hubiera podemos realizarlo sin conectividad) 
Track:
Facilitador: Ariel Merpert 
Duración: 2 horas
Nivel: Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos